「永遠と」??それは「延々と」の間違いでは…


昨今、「寄付」と「募金」の区別がついていない人が多い…という話は既に書いた通りです。

「寄付」と「募金」の違い
thumbnail
昨今、寄付と募金を混同している人が多く、Twitterでも「○○支援金に募金しました!」みたいなpostを多く見かけるので、ちょっと説明しておきたいと思います。
https://www.mamorizm.net/2013/05/difference-of-donations-and-fund-raising.html

最近になって、また一つ首を傾げてしまった言葉遣いがあったので、ここに紹介します。

その言葉遣いとは…

「永遠と」

という言い回しです。

参照 https://twitter.com/search?q=永遠と&src=recent_search_click&f=live

Twitterで検索してみると、実に多くの方が「永遠と〇〇」という言い回しをしておられますが…

それって「延々と」の間違いではございませんか??

もちろん、言葉というものは時代や場所によって変化するものでございます。

例えば「芸能人がドラマの中で変わった言い回しをしていた」という場合は、どちらかといえば「流行語」に属するものでしょうし、弁護士や代議士など、公的資格をお持ちの方が(敢えて)変わった言い回しを使う場合は「本来の使い方だと、逆に齟齬が生じる」という理由からでしょう。

最近になって、「延々と」を「永遠と」に置き換えて表現する方が理に適っているという、大きな転換点でもあったのかと思い、プロの校閲家に尋ねてみたところ…


との事です。

日本語が苦手な方が増えている様子です。

QooQ